Learn Chinese.
Explore China.
From digital courses to the trip of a lifetime. Learn Mandarin, discover Chinese culture, and plan your adventure — all in Spanish.
For those curious about the Chinese world.
Learn Chinese Mandarin
Resources designed for Spanish speakers who want to learn Chinese from scratch. Video courses, SRS flashcards, printable worksheets, and more—all in Spanish.
Digital Courses
Video lessons to learn Chinese from scratch to HSK 6. Pronunciation, tone, writing, and grammar — all in Spanish.
Ver recursos →Flashcards SRS
Spaced repetition flashcards for mastering Chinese vocabulary and characters. Anki compatible.
Ver recursos →Printable Sheets
Printable writing practice sheets, character grids, and vocabulary lists.
Ver recursos →Vocabulary Lists
Vocabulary organized by HSK level, topic, and frequency of use. Ideal for preparing for the official exam.
Ver recursos →Essential Phrases
Most Used Chinese Phrases for Travelers, Business, and Everyday Conversations, with Pinyin and Translation.
Ver recursos →Pronunciation Guide
Visual guides to the four Mandarin tones with phonetic comparisons for Spanish speakers.
Ver recursos →
TRIPS TO CHINA
Your next trip to China, well-planned.
Travel guides, practical tips, discount coupons, and — coming soon — an AI agent that designs your personalized itinerary.
Un pedazo de China, donde sea que estés.
Diseños inspirados en Shanghai, Xi'an, Guilin, Chengdu y otras ciudades que recorrí en persona. Camisetas y bolsos de tela con la China real, sin clichés de turista.
Camisetas
Skylines de Shanghai, Xi'an, Guilin y más ciudades chinas, en algodón premium. Un recuerdo que realmente vas a usar.
Ver camisetasBolsos de Tela
Bolsos de lona con ilustraciones vintage de ciudades chinas: el souvenir que se convierte en tu bolso de todos los días.
Ver bolsos
OUR YOUTUBE CHANNEL
Gap in China
Travel, culture, and Chinese in Spanish. Join me as I travel through China and teach you the language in a different way—direct, practical, and without boring you.
Chinese Flow Blog
+38 artículos sobre chino, China, cultura, gastronomía y viajes, todo en español.
Seré directo: hay muchas razones para aprender chino, y "porque es fascinante" es perfectamente válida. Llevan cinco mil años construyendo uno de los sistemas culturales más complejos de la historia humana —...
Leer artículo
Cómo Aprender Chino de Forma Divertida: 6 Consejos que Re...
El chino no es imposible. Pero sí requiere un enfoque diferente al de cualquier otro idioma que hayas aprendido antes — y...
Internet Slang: Las Palabras que los Jóvenes Chinos Usan ...
Los jóvenes chinos tienen todo un universo de slang en internet que no viene en ningún libro de texto — y que...
7 Datos Fascinantes sobre el Chino Mandarín que Nadie te ...
¿Sabías que más del 15% de la población mundial habla chino como lengua materna? Eso es más que los hablantes de inglés,...
Las fiestas en China no son solo días libres. Son portales hacia una forma de ver el mundo que lleva más de 5.000 años construyéndose — una visión donde el tiempo es...
Leer artículo
La Actitud China Hacia la Vida
Para entender China — no solo visitarla, sino realmente entenderla — es necesario mirar más allá de las estadísticas económicas, las cifras...
Modales en la Mesa China: Guía Esencial de Etiqueta
Una comida en China es mucho más que comer. Es un acto social cargado de significado — una oportunidad para mostrar respeto,...
5 Chistes Chinos Simples y Divertidos
Entender el humor de un idioma es una señal de que realmente lo estás aprendiendo. Puedes saber gramática perfecta y vocabulario amplio...
La gastronomía china está reconocida por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. No es un gesto simbólico, es el reconocimiento de algo que cualquiera que haya comido de verdad...
Leer artículo
El Desayuno Chino: Los 10 Mejores Platos que Debes Probar
En China existe un dicho: 一日之计在于晨 (yī rì zhī jì zài yú chén) — "El plan de todo un día comienza en...
¿Qué Comida NO Comen los Chinos?
"Los chinos comen de todo." Es uno de los estereotipos culinarios más extendidos — y uno de los más inexactos. China es...
Historia del Té con Leche: Orígenes, Tipos e Influencia C...
Pocas bebidas tienen una historia tan rica y tan geográficamente dispersa como el té con leche. Lo que hoy conocemos como 奶茶...
Cuando les digo a las personas que llevo más de once años viviendo en Shanghai, la reacción más común es una mezcla de sorpresa y curiosidad: ¿once años? ¿Y no extrañas volver?...
Leer artículo
10 Cosas que te Sorprenderán de China (y Que Nadie te Adv...
Pensé que lo más difícil iba a ser el idioma. Estaba equivocado. Llevaba semanas preparándome — aprendiendo caracteres, memorizando frases básicas, descargando...
Cómo Pedir Comida en China con la App Eleme
El delivery de comida en China opera a una escala y velocidad que impresiona incluso a quienes llevan tiempo viajando. En las...
Baidu: La Alternativa China a Google
Google no existe en China. Para el que llega de fuera, esto genera una disonancia inmediata: ¿cómo navega la gente? ¿Cómo busca...